虚
虚 - пустота; пустота; неподготовленность; трескаться; трещина; неправда
虚 (むな.しい うつ.ろ) — пустота; пустота; неподготовленность; трескаться; трещина; неправда
Воспроизвести аудио
Куньоми
むな.しい;うつ.ろ
Онёми
キョ;コ
Штрихи
11
JLPT
N1
Частота 
#1454/2500
Состав
虍 业
Значение
- пустота; пустота; неподготовленность; трескаться; трещина; неправда
Пример
虚心坦懐
に
話
し
合
った
。
Мы говорили совершенно откровенно.
虚心坦懐
に
申
し
上
げる
。
今
から
言
うことは
、
言葉
どおりに
受
け
取
ってほしい
。
Я собираюсь говорить с вами предельно откровенно, поэтому я хочу, чтобы вы взяли все на себя.Я собираюсь сказать за чистую монету.
謙虚
さを
身
につけて
。
Учитесь смирению.
謙虚
さを
身
につけたら
、
あなたはもっといい
人
になるであろう
。
Вы были бы лучше, если бы научились смирению.
謙虚
さを
身
につけたら
、
あなたは
少
しはましな
人
になるであろう
。
Вы были бы лучше, если бы научились смирению.
僕
は
虚偽
を
論破
しようと
論争
した
。
Я выступал против лжи.
時
は
虚偽
のみならず
真実
も
明
らかにする
。
Время раскрывает истину так же, как и ложь.
エマ
は
虚弱体質
だ
。
У Эммы очень плохое телосложение.
事実
と
虚構
を
見分
けなければならない
。
Вы должны отличать правду от вымысла.
この
廃虚
はかつて
立派
な
宮殿
であった
。
Эти руины когда-то были великолепным дворцом.
その
廃虚
の
光景
は
彼
に
戦争
の
意味
を
痛感
させた
。
Вид руин напомнил ему о значении войны.
その
謙虚
な
男
は
近所
の
人達
とうまくやっている
。
Скромный человек ладит со своими соседями.
