衝
衝 - столкнуться; главный удар; шоссе; оппозиция (астрономия); толкать; пронзить; наносить удар; уколоть
衝 (つ.く) — столкнуться; главный удар; шоссе; оппозиция (астрономия); толкать; пронзить; наносить удар; уколоть
Воспроизвести аудио
Куньоми
つ.く
Онёми
ショウ
Штрихи
15
JLPT
N1
Частота 
#972/2500
Состав
行 重
Значение
- столкнуться; главный удар; шоссе; оппозиция (астрономия); толкать; пронзить; наносить удар; уколоть
Пример
衝突
した
時
の
音
、
忘
れられないよ
。
Я никогда не забуду звук, издаваемый аварией.
衝突
の
音
を
聞
くやいなや
、
彼
は
家
から
走
り
出
した
。
Как только он услышал грохот, он выбежал из дома.
衝突
を
避
けられたのは
運
がよかっただけ
、
と
彼
は
回想
した
。
Он вспомнил, что столкновения удалось избежать по чистой случайности.
彼
は
衝動
に
駆
られた
。
Его унесло порывом.
車
の
衝突事故
で
死者
が
三名
でた
。
В автокатастрофе погибли трое.
その
衝突
について
彼
が
言
う
事
はぼくのと
一致
する
。
Его рассказ о столкновении совпадает с моим.
車
が
衝突
したとき
シートベルト
をしていたら
、
彼
は
今
でも
生
きているだろう
。
Он был бы жив, если бы пристегнулся ремнем безопасности во время автокатастрофы.
今日
は
衝動買
いしないように
気
を
付
けなくちゃ
。
Постарайтесь сегодня не покупать ничего импульсивно.
ボルボ
衝突
したので
、
うちの
車
の
方
が
当然
ひどい
目
にあった
。
В столкновении с Volvo наша машина, естественно, пострадала больше всех.
車
が
木
に
衝突
した
。
Машина врезалась в дерево.
船
が
正面衝突
をした
。
Лодки столкнулись лоб в лоб.
イージス
衝突
—
なぜ
避
けられなかったか
。
Столкновение с "Иджисом" - почему его нельзя было избежать?
