裂
裂 - расколоть; разрывать; рвать
裂 (さ.く さ.ける -ぎ.れ) — расколоть; разрывать; рвать
Воспроизвести аудио
Куньоми
さ.く;さ.ける;-ぎ.れ
Онёми
レツ
Штрихи
12
JLPT
N1
Частота 
#1041/2500
Состав
列 衣
Значение
- расколоть; разрывать; рвать
Пример
眦
が
裂
けるほど
目
を
見張
る
。
Он так широко открывает глаза, что у них слезятся уголки.
口
が
裂
けてもそのことは
口外
しません
。
Что бы ни случилось, я никому об этом не скажу.
内部分裂
した
家
は
倒
れる
。
Дом, разделившийся сам в себе, не устоит.
この
布
は
裂
けやすい
。
Эта ткань легко рвется.
この
口
が
裂
けても
言
えません
!
Я никогда не скажу!
胸
が
張
り
裂
けるような
話
だった
。
Это была душераздирающая история.
私
は
壁
の
裂
け
目
から
外
を
覗
いた
。
Я выглянул через щель в стене.
彼
は
口
が
裂
けても
「
イエス
」
とは
言
わない
。
Слово «да» никогда не слетает с его губ.
彼
らは
破裂
した
パイプ
から
流
れた
水
を
止
めた
。
Они перекрыли поток воды из лопнувшей трубы.
交渉
の
決裂
は
戦争
を
引
き
起
こすことになるだろう
。
Срыв переговоров будет означать войну.
水道管
が
破裂
した
。
Прорвало водопровод.
彼女
の
服
は
裂
けていた
。
Ее платье было разорвано.
