要
要 - необходимость; главный пункт; сущность; вращаться; ключ к
要 (い.る かなめ) — необходимость; главный пункт; сущность; вращаться; ключ к
Воспроизвести аудио
Куньоми
い.る;かなめ
Онёми
ヨウ
Штрихи
9
JLPT
N3
Частота 
#106/2500
Состав
女 覀
Значение
- необходимость; главный пункт; сущность; вращаться; ключ к
Пример
要
するに
金
が
必要
なんだ
。
貸
してくれよ
!
Короче, нужны деньги. Пожалуйста, одолжи его мне!
要求
は
認
められた
。
Просьба была удовлетворена.
要
するに
人生
は
短
い
。
Словом, жизнь коротка.
必要
ありません
。
Мне это не нужно.
需要関係
が
タイト
だ
。
Баланс спроса и предложения жесткий.
必要
なものと
必要
でないものを
見分
けることがきわめて
重要
である
。
Очень важно отличать нужное от ненужного.
必要
なら
分解
して
。
При необходимости разберите его.
必要
なら
分解
しろ
。
При необходимости разберите его.
重要
な
役
を
演
じる
。
Я играю важную роль.
必要
なら
私
は
来
ます
。
Я приду, если нужно.
必要
は
発明
の
母
なり
。
Голь на выдумки хитра.
必要以上
の
水
がある
。
Воды больше, чем нужно.
