覗
覗 - подглядывать; подглядывать; появиться в поле зрения
覗 (のぞ.く うかが.う) — подглядывать; подглядывать; появиться в поле зрения
Воспроизвести аудио
Куньоми
のぞ.く;うかが.う
Онёми
シ
Штрихи
12
Состав
司 見
Значение
- подглядывать; подглядывать; появиться в поле зрения
Пример
戸棚
を
覗
いた
。
Я заглянул в шкаф.
彼女
は
覗
き
見
したかったが
、
そんなことはできなかった
。
Она хотела бы заглянуть внутрь, но не могла этого сделать.
箱
の
中
を
覗
き
込
んだ
。
Я заглянул в коробку.
私
の
部屋
を
覗
かないで
。
Не заглядывай в мою комнату.
彼女
が
『
今
、
覗
いてたでしょう
。
この
出歯亀野郎
。
』
と
怒
りました
。
«Ты только что смотрел. Ты, Подглядывающий Том», — сердито сказала она.
雲間
から
太陽
が
覗
いています
。
Вы можете увидеть солнце, выглядывающее из-за облаков.
彼
は
彼女
の
目
を
覗
き
込
むと
、
突然立
ち
去
った
。
Он посмотрел ей в глаза и вдруг ушел.
その
少年
は
窓
から
覗
き
込
んだ
。
Мальчик заглянул в окно.
彼
はその
少年
の
目
を
覗
き
込
んだ
。
Он посмотрел мальчику в глаза.
彼女
が
押
し
入
れの
中
を
覗
き
込
んだ
時
、
彼
が
ドア
を
閉
め
、
彼女
を
真
っ
暗
な
押
し
入
れに
閉
じ
込
めてしまったのでした
。
Когда она посмотрела, он закрыл дверь и запер ее в совершенно темном чулане.
私
は
壁
の
裂
け
目
から
外
を
覗
いた
。
Я выглянул через щель в стене.
隣人
が
塀
の
上
からちょこっと
顔
を
覗
かせた
。
Сосед на мгновение высунул голову из-за стены.
