詮
詮 - обсуждение; методы, призванные; выбор; результат
詮 (せん.ずる かい あき.らか) — обсуждение; методы, призванные; выбор; результат
Воспроизвести аудио
Куньоми
せん.ずる;かい;あき.らか
Онёми
セン
Штрихи
13
Состав
全 言
Значение
- обсуждение; методы, призванные; выбор; результат
Пример
あれこれ
詮索
するのはよしましょう
。
Не стоит даже пытаться понять это.
君
は
他人
のことを
詮索
しすぎる
。
Вы слишком любознательны в чужих делах.
人
はお
互
いに
家
の
詮索
するのが
大好
きだ
。
Люди любят проверять дома друг друга.
私
の
隣人
はいわゆる
詮索好
きなのです
。
Мой сосед - это то, что мы называем любопытным человеком.
コンピューター
の
マニュアル
を
読
むだけでは
所詮畳
の
上
の
水練
だ
。
Просто читать инструкцию к компьютеру — все равно, что практиковаться в плавании на суше.
時間
はあなたの
好
きなように
過
ごせばいい
。
所詮
、
あなたの
時間
なのだから
。
Вы можете проводить время как хотите; это ваше время, в конце концов.
