認
認 - сознавать; свидетель; различать; распознавать; ценить; полагать
認 (みと.める したた.める) — сознавать; свидетель; различать; распознавать; ценить; полагать
Воспроизвести аудио
Куньоми
みと.める;したた.める
Онёми
ニン
Штрихи
14
JLPT
N3
Частота 
#198/2500
Состав
忍 言
Значение
- сознавать; свидетель; различать; распознавать; ценить; полагать
Пример
認
めるけど
、
条件
が
一
つ
。
Я соглашусь, но с одним условием.
ご
確認
ください
。
Пожалуйста подтвердите.
それは
認
める
。
Я признаю это.
二度確認
しました
。
Я проверил это дважды.
要求
は
認
められた
。
Просьба была удовлетворена.
彼
は
承認
を
保留
した
。
Он отказался от своего согласия.
それを
認
めるのに
躊躇
しない
。
Он не стесняется признавать это.
今度
は
確認
し
、
再確認
し
、
さらにもう
一度確認
します
。
На этот раз я проверю, перепроверю и еще раз проверю.
注文
を
確認
しました
。
Я подтвердил заказ.
時計
を
確認
すると
、
21
時
ジャスト
。
Глядя на часы, было ровно 21:00.
予約
は
確認
されています
。
У меня есть подтвержденное бронирование.
予約
の
確認
はすみました
。
Ваше бронирование подтверждено.
