諾
諾 - согласие; согласие; соглашение
諾 — согласие; согласие; соглашение
Воспроизвести аудио
Онёми
ダク
Штрихи
15
JLPT
N1
Частота 
#1490/2500
Состав
若 言
Значение
- согласие; согласие; соглашение
Пример
承諾
するのが
一番
だ
。
Вам лучше согласиться.
彼
が
承諾
するのはもちろんのことだと
思
った
。
Я считал само собой разумеющимся, что он согласится.
使用許諾契約書
の
条項
に
同意
されない
場合
は
、
未開封
の
メディアパッケージ
を
速
やかに
ABC
社
に
返送
していただければ
、
商品代金
を
全額払
い
戻
し
致
します
。
В случае несогласия с условиями договора о согласии на использование,немедленно верните нераспечатанный пакет с носителем в ABC для получения полного возмещения.
使用許諾契約書
の
条項
に
同意
されない
場合
は
、
未開封
の
メディアパッケージ
を
速
やかに
ABC
社
に
返送
していただければ
、
商品代金
を
全額払
い
戻
し
致
します
。
В случае несогласия с условиями договора о согласии на использование,немедленно верните нераспечатанный пакет с носителем в ABC для получения полного возмещения.
無言
は
承諾
。
Кто молчит, тот считается с согласия.
沈黙
は
承諾
の
印
。
Молчание дает согласие.
沈黙
は
承諾
を
意味
する
事
が
多
い
。
Молчание часто означает согласие.
彼
はすでに
承諾
していた
。
Он уже сказал да.
問題
は
私
が
受諾
するか
拒絶
するかである
。
Дело в том, принимаю я или отказываюсь.
私
の
沈黙
を
承諾
の
意味
に
読
みとられては
困
る
。
Мое молчание не следует рассматривать как согласие.
彼
は
申
し
出
を
受諾
することが
賢明
だと
考
えた
。
Он подумал, что было бы разумно принять это предложение.
私
がこの
退院承諾書
に
サイン
したら
、
もう
帰
ってもいいですか
。
После того, как я подпишу эти бумаги об освобождении, вы отправитесь в путь.
