躍
躍 - прыгнуть; танец; пропускать
躍 (おど.る) — прыгнуть; танец; пропускать
Воспроизвести аудио
Куньоми
おど.る
Онёми
ヤク
Штрихи
21
JLPT
N1
Частота 
#900/2500
Состав
翟 ⻊
Значение
- прыгнуть; танец; пропускать
Пример
トップ
に
躍
り
出
る
。
Весь путь к вершине.
彼女
は
一躍有名
になった
。
Она вдруг стала знаменитой.
元気
で
活躍
していることと
思
う
。
Я надеюсь, что у вас все идет хорошо.
僕
の
姉
が
大躍進
だよ
。
Моя сестра сорвала джек-пот!
仕事
でご
活躍
ですね
。
Я вижу, у тебя очень хорошо идут дела.
登場人物
の
躍動的
な
関
わり
合
いこそがこの
小説
をかくも
偉大
なものとしている
。
Именно динамичное взаимодействие между персонажами делает этот роман такимОтлично.
彼
は
政界
で
活躍
している
。
Он играет активную роль в политике.
企業経営
で
活躍
するために
必要
となるのが
多
くの
仲間
と
仕事
を
遂行
するための
協調精神
です
。
Что вам нужно, чтобы принять участие в управлении бизнесом, так это командный дух для работысо многими коллегами.
彼女
は
喜
んで
小躍
りをした
。
Она танцевала от радости.
私達
は
幸運
に
小躍
りして
喜
んだ
。
Мы радовались нашему счастью.
乗組員
たちは
小躍
りして
喜
んだ
。
Экипаж прыгал от радости.
会社
の
収益
は
飛躍的
に
増加
した
。
Прибыль компании резко возросла.
