透
透 - прозрачный; проникать; фильтр; проникать
透 (す.く す.かす す.ける とう.る とう.す) — прозрачный; проникать; фильтр; проникать
Воспроизвести аудио
Куньоми
す.く;す.かす;す.ける;とう.る;とう.す
Онёми
トウ
Штрихи
10
JLPT
N1
Частота 
#1035/2500
Состав
秀 ⻌
Значение
- прозрачный; проникать; фильтр; проникать
Пример
透明人間
が
見
えますか
?
Видишь ли ты невидимого человека?
透明度
はどれくらいですか
。
Какова видимость?
この
透明
な
液体
には
毒
が
含
まれている
。
Эта прозрачная жидкость содержит яд.
この
透明
な
液体
は
毒
のようなものを
含
んでいる
。
Эта прозрачная жидкость содержит своего рода яд.
彼
は
見
え
透
いた
嘘
をついている
。
Он лжет сквозь зубы.
トム
が
今日透明人間
を
見
たんだって
。
Том сказал, что сегодня видел человека-невидимку.
煉瓦
の
壁
は
透
かして
見
ることはできない
。
Сквозь кирпичную стену не увидишь.
レース
の
カーテン
から
透
けて
見
えた
世界
は
暗
かった
。
Мир, видимый сквозь кружевную занавеску, был темным.
追及
されて
、
つい
、
見
え
透
いた
嘘
をついてしまった
。
Меня давили их расспросы, и я соскользнул на очевидную ложь.
ウッ
、
嘘
をついているのを
見透
かされて
、
答
えに
困
った
。
Ой-ой. Он знал, что я лгу, видел меня насквозь. Я не знал, что сказать.
科学技術
は
我々
の
生活
のあらゆる
側面
に
浸透
するようになり
、
その
結果
として
社会
は
全
く
前例
のない
速度
で
変化
しつつある
。
Наука и технологии проникли во все аспекты нашей жизни и, по мерев результате общество меняется с беспрецедентной скоростью.
偏光板
の
時
は
、
まず
偏光板
をつけ
上
に
保護板
(
透明
アクリル
板
)
をつけ
セット
します
。
При установке поляризационной пластины сначала установите ее, а затем прикрепите защитнуютарелка (прозрачная акриловая тарелка).
