這
這 - ползти; слизняк; пресмыкаться; тропа (лозы)
這 (は.う は.い むか.える この) — ползти; слизняк; пресмыкаться; тропа (лозы)
Воспроизвести аудио
Куньоми
は.う;は.い;むか.える;この
Онёми
シャ;ゲン
Штрихи
10
Состав
言 辶
Значение
- ползти; слизняк; пресмыкаться; тропа (лозы)
Пример
彼
は
四
つん
這
いになって
、
指輪
を
探
し
始
めた
。
Он встал на четвереньки и начал искать кольцо.
彼
は
足
に
何
かが
這
い
上
がってくるのを
感
じた
。
Он почувствовал, как что-то ползет по его ноге.
赤
ちゃんは
部屋
に
這
ってきた
。
Малыш прокрался в комнату.
赤
ちゃんは
四
つん
這
いになってはっていた
。
Малыш ползал на четвереньках.
我々
は
山道
をまるで
アリ
が
這
うように
進
んだ
。
Мы ползли, как муравьи, вдоль горного перевала.
彼
らの
赤
ちゃんはちょうど
這
い
始
めたところです
。
Их ребенок только начал ползать.
マル
さんは
テーブル
の
下
から
這
い
出
した
。
Мару выползла из-под стола.
その
男
の
子
は
テレビ
を
見
ながら
腹這
いに
寝
そべっていた
。
Мальчик лежал на животе и смотрел телевизор.
ほふく
前進
はもっと
素早
く
ゴキブリ
のように
這
え
!
Ползти вперед делается гораздо ловчее - мчись как таракан!
