通
通 - движение; пройти через; проспект; ездить; счетчик для писем; заметки; документы; и т.п.
通 (とお.る とお.り -とお.り -どお.り とお.す とお.し -どお.し かよ.う) — движение; пройти через; проспект; ездить; счетчик для писем; заметки; документы; и т.п.
Воспроизвести аудио
Куньоми
とお.る;とお.り;-とお.り;-どお.り;とお.す;とお.し;-どお.し;かよ.う
Онёми
ツウ;ツ
Штрихи
10
JLPT
N4
Частота 
#80/2500
Состав
甬 ⻌
Значение
- движение; пройти через; проспект; ездить; счетчик для писем; заметки; документы; и т.п.
Пример
通
りは
車
で
交通
が
渋滞
している
。
Улица забита транспортом.
通
りを
渡
れ
。
Пересеките улицу.
通
りぬけ
禁止
。
Только доступ.
通
りを
歩
いた
。
Мы шли по улице.
通
りを
渡
るな
Не переходи улицу!
通
い
妻
とは
名前
の
通
り
、
妻
が
夫
の
元
に
通
う
結婚形態
の
事
である
。
«Коммутирующая жена» — это как раз то, о чем говорит название, это форма брака, при которойжена едет на сторону мужа.
通
り
雨
にあった
。
Я попал в душ.
通
りを
歩
いていたとき
交通事故
を
見
かけた
。
Пока я шел по улице, я случайно увидел дорожно-транспортное происшествие.
通路側
には
座
れる
。
Могу я сесть в проходе?
通
りで
彼
に
会
った
。
Я встретил его на улице.
通路
に
物
を
置
くな
。
Не оставляйте свои вещи в проходе.
通
りの
交通量
が
多
ければ
、
英語
では
「
Thetrafficisheavy
」
という
。
Если на улицах много машин, мы говорим по-английски, чтодвижение тяжелое.
