醜
醜 - уродливый; нечистый; стыд; плохо выглядящий
醜 (みにく.い しこ) — уродливый; нечистый; стыд; плохо выглядящий
Воспроизвести аудио
Куньоми
みにく.い;しこ
Онёми
シュウ
Штрихи
17
JLPT
N1
Частота 
#2074/2500
Состав
酉 鬼
Значение
- уродливый; нечистый; стыд; плохо выглядящий
Пример
醜
い
アヒル
の
子
は
優雅
な
白鳥
となった
。
Гадкий утенок стал грациозным лебедем.
醜聞
の
ニュース
のため
、
その
政治家
は
体面
を
失
った
。
Известие о скандале заставило политика потерять лицо.
醜聞
の
ニュース
のために
、
その
政治家
は
体面
を
失
った
。
Известие о скандале заставило политика потерять лицо.
私
を
醜
いと
思
いますか
。
Ты считаешь меня некрасивой?
その
醜
い
肉屋
の
旦那
はあの
想像上
の
怪物
に
似
ている
。
Этот уродливый мясник похож на выдуманного монстра.
オレ
の
醜
い
部分
が
オレ
を
引
き
裂
く
。
Уродливая сторона меня разрывает меня.
彼女
は
醜
い
ドレス
を
着
ていました
。
На ней было уродливое платье.
1
人
の
醜
い
男
が
私
の
家
の
戸
をたたいた
。
Некрасивый мужчина постучал в мою дверь.
1
人
の
醜
い
男
が
私
の
家
の
戸
をたたいた
。
Некрасивый мужчина постучал в мою дверь.
東京
には
醜悪
な
建築物
がたくさん
見
られる
。
В Токио можно увидеть множество архитектурных чудовищ.
その
絵
は
醜
いとは
思
わない
。
それどころか
、
むしろ
美
しいと
思
う
。
Мне эта картинка не кажется уродливой; наоборот, я думаю, что это скореекрасивая.
その
大
きな
醜
い
木
がその
家
の
美観
を
損
ねている
。
Большое уродливое дерево разрушает красоту дома.
