錯
錯 - смущенный; смешивание; быть в беспорядке
錯 — смущенный; смешивание; быть в беспорядке
Воспроизвести аудио
Онёми
サク;シャク
Штрихи
16
JLPT
N1
Частота 
#1740/2500
Состав
昔 金
Значение
- смущенный; смешивание; быть в беспорядке
Пример
目
の
錯覚
かと
思
った
。
Я думал, что мои глаза играют со мной злую шутку.
試行錯誤
は
進歩
に
不可欠
だ
。
Метод проб и ошибок необходим для прогресса.
試行錯誤
の
末
、
彼
はふと
正
しい
答
えを
思
いついた
。
Методом проб и ошибок он случайно нашел правильный ответ.
まだ
試行錯誤
だな
。
Это все еще тестируется.
「
好色
と
倒錯
の
違
いとは
?
」
「
好色
なら
羽
を
使
うが
、
倒錯
なら
鶏
をまるごと
使
う
」
«Какая разница между эротичным и развратным?» «Эротика — это когда ты используешьперо и курчавость — это когда ты используешь целую курицу».
今
は
フレッド
の
錯乱
が
治
まって
静
かに
眠
っています
。
Волнение Фреда теперь улеглось, и он мирно спит.
彼
は
自分
が
天才
だと
錯覚
していた
。
У него была иллюзия, что он гений.
かれは
一時的
に
精神
が
錯乱状態
になった
。
Он временно потерял рассудок.
エロチック
な
描写
が
倒錯的過
ぎてこの
人
の
本
は
俺
には
合
わない
。
Книги этого автора мне не подходят из-за слишком эротических описаний.извращенный.
猫
が
死
んだ
時
、
ダイアナ
は
錯乱状態
になった
。
Когда ее кошка умерла, Диана рассыпалась на куски.
解決策
が
功
を
奏
したのは
試行錯誤
の
結果
だった
。
Поиск решения, которое сработало, был методом проб и ошибок.
これはあれよりも
長
いように
見
えるが
、
錯覚
だ
。
Это выглядит длиннее, чем это, но это оптическая иллюзия.
