鍛
鍛 - кузница; дисциплина; тренироваться
鍛 (きた.える) — кузница; дисциплина; тренироваться
Воспроизвести аудио
Куньоми
きた.える
Онёми
タン
Штрихи
17
JLPT
N1
Частота 
#1793/2500
Состав
段 金
Значение
- кузница; дисциплина; тренироваться
Пример
鍛冶屋
になるのは
,
鉄
を
鍛
えながらだ
。
Именно кузнечным делом становятся кузнецы.
成功
は
鍛練
にある
。
Успех состоит из дисциплины.
胸筋
を
鍛
えるのに
30
回腕立
て
伏
せをやってみて
。
Чтобы проработать грудные мышцы, попробуйте сделать тридцать отжиманий.
彼
は
鋼
を
鍛
えて
刀
を
作
った
。
Он выковал сталь в меч.
何十年
も
鍛
え
続
けた
強者
が
、
ほんの
一瞬
の
油断
で
弱者
に
倒
されることがあるんですの
。
それが
武術
の
世界
というものですわ
。
Сильный ветеран, тренировавшийся десятки лет, может упасть слабаку вмомент расслабления. Вот что такое мир боевых искусств.
何十年
も
鍛
え
続
けた
強者
が
、
ほんの
一瞬
の
油断
で
弱者
に
倒
されることがあるんですの
。
それが
武術
の
世界
というものですわ
。
Сильный ветеран, тренировавшийся десятки лет, может упасть слабаку вмомент расслабления. Вот что такое мир боевых искусств.
僕
は
英語
を
鍛
えなおさなければならない
。
Я должен подтянуть свой английский.
運動
が
筋肉
を
鍛
える
。
Упражнение тренирует мышцы.
若
いうちに
体
を
鍛
えなさい
。
Совершенствуйте свое тело, пока молоды.
禅
は
私
たちの
心
を
鍛練
するといわれる
。
Говорят, что дзен укрепляет наш разум.
まず
第
1
に
、
あなたは
体
を
鍛
えなければならない
。
Для начала вы должны построить свое тело.
まず
第
1
に
、
あなたは
体
を
鍛
えなければならない
。
Для начала вы должны построить свое тело.
