鎖
鎖 - цепь; утюги; связь
鎖 (くさり とざ.す) — цепь; утюги; связь
Воспроизвести аудио
Куньоми
くさり;とざ.す
Онёми
サ
Штрихи
18
JLPT
N1
Частота 
#1250/2500
Состав
小 貝 金
Значение
- цепь; утюги; связь
Пример
鎖
の
強
さはその
環
の
一番弱
いところに
左右
される
。
Цепь настолько прочна, насколько прочно ее самое слабое звено.
今我
が
鎖
を
解
き
。
Я отбрасываю свои цепи.
工場
の
閉鎖
が
決
まった
。
Было принято решение закрыть завод.
犬
は
柱
に
鎖
でつながれていた
。
Собака была прикована к столбу.
その
犬
は
鎖
でつないでおくべきだ
。
Собака должна быть на цепи.
この
港
は
封鎖
されうる
。
Гавань может быть заблокирована.
この
港
は
封鎖
され
得
る
。
Гавань может быть заблокирована.
囚人
たちは
鎖
につながれている
。
Заключенные в цепях.
その
鉱山
は
閉鎖
している
。
Эта шахта закрылась.
まぁ
、
日本
も
鎖国
していたわけだしなあ
。
Ну, ведь Япония тоже отрезала себя от мира.
日本
の
市場
が
閉鎖的
だという
非難
は
、
負
け
惜
しみにすぎません
。
Критика о том, что рынок Японии закрыт, — просто кислый виноград.
工場
は
十年前
に
閉鎖
された
。
Фабрика была закрыта десять лет назад.
