鎮
鎮 - успокаивать; древние миротворческие центры
鎮 (しず.める しず.まる おさえ) — успокаивать; древние миротворческие центры
Воспроизвести аудио
Куньоми
しず.める;しず.まる;おさえ
Онёми
チン
Штрихи
18
JLPT
N1
Частота 
#1617/2500
Состав
真 金
Значение
- успокаивать; древние миротворческие центры
Пример
鎮痛剤
はありますか
。
У вас есть обезболивающее?
鎮痛剤
を
飲
みなさい
。
Прими аспирин.
鎮痛剤
は
痛
いときだけ
飲
んでください
。
Принимайте обезболивающее только тогда, когда оно вам необходимо.
反乱
は
鎮圧
された
。
Восстание было подавлено.
彼
らは
鎮火
するために
互
いに
協力
した
。
Они вместе работали над тушением пожара.
火事
は
鎮火
するまでかなりの
間燃
え
続
けていた
。
Пожар продолжался некоторое время, пока его не взяли под контроль.
波風
を
鎮
めるには
チーズケーキ
のお
土産
が
良
いらしいですよ
。
Подарок в виде чизкейка, по-видимому, хорошо успокаивает разногласия.
暴動
を
鎮圧
するためにただちに
軍隊
が
派遣
された
。
Для подавления беспорядков были срочно вызваны войска.
インフレ
は
鎮静化
しています
。
Инфляция снижается.
その
暴動
を
鎮圧
するには
長
い
時間
がかかるだろう
。
На подавление восстания уйдет много времени.
その
反乱
を
鎮圧
するために
軍隊
の
出動
が
要請
された
。
Для подавления восстания была призвана армия.
暴動
はすぐに
鎮
められた
。
Восстание вскоре было подавлено.
