阻
阻 - мешать; отдельно от; предотвращать; препятствовать; сдерживать; препятствовать
阻 (はば.む) — мешать; отдельно от; предотвращать; препятствовать; сдерживать; препятствовать
Воспроизвести аудио
Куньоми
はば.む
Онёми
ソ
Штрихи
8
JLPT
N1
Частота 
#1280/2500
Состав
且 ⻖
Значение
- мешать; отдельно от; предотвращать; препятствовать; сдерживать; препятствовать
Пример
行
く
手
を
阻
んだものは
、
高
さ
1
メートル
足
らずの
石壁
でした
。
То, что преграждало мне путь, представляло собой каменную стену высотой менее 1 метра.
インフレ
を
阻止
しなければならない
。
Инфляцию надо проверять.
我々
の
前進
は
阻
まれた
。
Наш прогресс был поставлен под контроль.
報道
の
自由
は
阻害
されてはならない
。
Нельзя нарушать свободу печати.
警察
は
街頭
デモ
を
阻止
しようとした
。
Полиция пыталась остановить уличную демонстрацию.
自然環境
の
悪化
を
阻止
しましょう
。
Остановим ухудшение состояния окружающей среды.
それは
彼
の
人格
を
阻害
することになる
。
Это противоречит его характеру.
妊婦
はたいてい
、
悪阻
を
経験
する
。
Беременные женщины часто испытывают утреннюю тошноту.
少数党
はその
法案
を
阻止
するため
、
最後
まで
頑張
りました
。
Партия меньшинства предприняла последнюю попытку заблокировать принятие законопроектов.
彼
らは
法案
の
通過
を
阻止
しようと
、
合法的
な
議事妨害
をしています
。
Они пытаются предотвратить принятие законопроекта.
彼
らは
大
きな
川
に
前進
を
阻
まれた
。
Их продвижение остановила широкая река.
彼
らは
大
きな
川
に
前進
を
阻
まれた
。
Их продвижение остановила широкая река.
