随
随 - следить; хотя; несмотря на; пока; в течение; оба; все; подчиниться; подчиняться; исполнять; во власти (волн)
随 (まにま.に したが.う) — следить; хотя; несмотря на; пока; в течение; оба; все; подчиниться; подчиняться; исполнять; во власти (волн)
Воспроизвести аудио
Куньоми
まにま.に;したが.う
Онёми
ズイ
Штрихи
12
JLPT
N1
Частота 
#1396/2500
Состав
⻖ 有 ⻌
Значение
- следить; хотя; несмотря на; пока; в течение; оба; все; подчиниться; подчиняться; исполнять; во власти (волн)
Пример
随意
に
退席
して
結構
です
。
Вы можете покинуть свое место по желанию.
随意
に
退席
してかまいません
。
Вы можете покинуть свое место по желанию.
随時
に
退席
してもかまいません
。
Вы можете покинуть свое место по желанию.
随分久
しぶりだね
。
この
前
、
僕
が
君
に
会
ったのはいつだったかね
。
Я не видел тебя целую вечность. Ты помнишь, когда я видел тебя в последний раз?
随分尽
くしてやったのに
、
それでも
彼
にはありがたみが
無
かった
。
После всего, что мы сделали, он все еще был неблагодарным.
彼
は
随分年下
の
娘
さんと
結婚
した
。
Он женился на девушке намного моложе себя.
彼
は
随分変
わってしまって
昔
の
彼
ではない
。
Он сильно изменился, и он уже не тот, что был раньше.
この
随筆
は
1
個
の
旅行鞄
についてのものです
。
Это эссе о предмете багажа.
この
随筆
は
一個
の
旅行
かばんについてのものです
。
Это эссе о предмете багажа.
彼
は
随分変
わってしまって
昔
の
彼
ではなくなっている
。
Он сильно изменился, он уже не тот.
彼
は
随分遅
いので
、
途中
で
事故
に
遭
ったのかもしれない
。
Поскольку он очень опаздывает, возможно, по пути он попал в аварию.
お
前
、
随分偉
そうだな
。
Ты такой властный.
