駆
駆 - водить машину; бежать; галопом; продвигать; вдохновлять; побуждать
駆 (か.ける か.る) — водить машину; бежать; галопом; продвигать; вдохновлять; побуждать
Воспроизвести аудио
Куньоми
か.ける;か.る
Онёми
ク
Штрихи
14
JLPT
N1
Частота 
#1033/2500
Состав
馬 区
Значение
- водить машину; бежать; галопом; продвигать; вдохновлять; побуждать
Пример
駆
け
出
しの
新聞記者
にしては
腕
がいい
。
У тебя неплохо получается для новичка-репортера.
駆
け
落
ちをした
二人
は
磔
になってしまったんです
。
Двое сбежавших любовников были распяты.
先駆者達
は
一連
の
障害
を
克服
してきた
。
Пионеры преодолели ряд препятствий.
先
に
駆
け
出
すなんてずるいぞ
。
Это жульничество - начать бежать раньше всех.
丘
を
駆
け
登
った
後
、
私
は
完全
に
息切
れしていた
。
После бега в гору я совершенно запыхался.
トム
は
駆
け
足
で
階段
を
上
っていった
。
Том взбежал по лестнице.
階段
を
駆
け
上
がったので
、
息
が
切
れた
。
Я запыхался после бега по лестнице.
外交
の
駆
け
引
きでは
、
とても
彼
には
及
ばない
。
Я не ровня ему в дипломатической проницательности.
さあ
、
駆
けつけ
三杯
、
威勢
よくぱっといきましょう
。
Любой, кто опаздывает, должен пыхтеть!
私
は
母
に
駆
け
寄
った
。
Я побежал к маме.
時代
に
先駆
けて
、
新
しい
アイデア
が
必要
だ
。
Нам нужны новые идеи, ведущие к новой эре.
彼
は
全速
で
駆
けた
。
Он бежал на полной скорости.
