鞘
鞘 - оболочка; кейс; поле; разница; скорлупа (фасоли)
鞘 (さや) — оболочка; кейс; поле; разница; скорлупа (фасоли)
Воспроизвести аудио
Куньоми
さや
Онёми
ショウ;ソウ
Штрихи
16
Состав
肖 革
Значение
- оболочка; кейс; поле; разница; скорлупа (фасоли)
Пример
腱鞘炎
kenshouen
ではないかと
dehanaikato
思
omo
うのです
unodesu
。
.
Я думаю, что у меня тендинит.
二人
ninin
は
ha
元
moto
の
no
鞘
saya
に
ni
収
osa
まった
matta
。
.
Они вдвоем снова сошлись.
すべて
subete
元
moto
の
no
鞘
saya
におさまった
niosamatta
。
.
Все вернулось на свои места.
やがて
yagate
彼
kare
は
ha
白刃
hakujin
を
wo
鞘
saya
に
ni
収
osa
めた
meta
。
.
В конце концов, он вернул меч в ножны.
凝
ko
った
tta
彫刻
choukoku
のしてある
noshitearu
鞘
saya
に
ni
収
osa
まった
matta
長剣
chouken
。
.
Длинный меч в ножнах с замысловатой гравировкой.
あの
ano
長剣
chouken
は
ha
凝
ko
った
tta
彫刻
choukoku
のしてある
noshitearu
鞘
saya
に
ni
収
osa
まった
matta
。
.
Длинный меч был вложен в ножны с замысловатой гравировкой.
居合道
iaidou
とは
toha
、
,
座
suwa
っているとき
tteirutoki
、
,
歩行
hokou
しているときに
shiteirutokini
、
,
敵
teki
からふいに
karafuini
襲撃
shuugeki
された
sareta
際
sai
、
,
鞘
saya
ばなれの
banareno
一刀
ittou
で
de
敵
teki
を
wo
倒
tao
す
su
刀法
katanahou
である
dearu
。
.
Иайдо, это форма фехтования, которая поражает атакующего противника.одним ударом меча, быстро вынимаемого из ножен, будьсидеть или ходить.
