鼓
鼓 - барабан; бить; будить; собрать
鼓 (つづみ) — барабан; бить; будить; собрать
Воспроизвести аудио
Куньоми
つづみ
Онёми
コ
Штрихи
13
JLPT
N1
Частота 
#1795/2500
Состав
壴 支
Значение
- барабан; бить; будить; собрать
Пример
太鼓判
を
押
す
。
Он дал мне свою печать одобрения.
太鼓
の
音
が
聞
こえる
。
Я слышу барабан.
太鼓
の
音
は
遠
のいていった
。
Барабан исчез.
心臓
の
鼓動
が
速
まった
。
Мое сердце ускорилось.
心臓
の
鼓動
が
速
く
打
っている
。
Мое сердце бьется быстро.
臆病
な
鼓動
とともに
血
はにじみ
続
ける
。
При слабом ударе продолжает кровоточить.
鉦
や
太鼓
で
探
しあてた
割
には
、
あいつ
期待
はずれだったよな
。
Он оказался настоящим разочарованием после того, как мы прошли через ад и кайфводы, чтобы найти его.
彼
らは
太鼓
をずっとたたき
続
けた
。
Все это время они били в барабан.
心臓
が
速
く
鼓動
しているのを
感
じた
。
Я почувствовал, как быстро забилось мое сердце.
少年
がその
太鼓
を
叩
いていた
。
Мальчик бил в барабан.
将校
は
部下
を
鼓舞
して
勇気
を
出
させた
。
Офицер вдохновил своих людей быть храбрыми.
飛田課長
が
、
太鼓判
を
押
した
企画書
なら
クライアント
も
一発
OK
だろう
。
Когда Тобита дает плану свою печать одобрения, клиент сначала принимает его.взглянуть мельком.
