Нет данных
Уведомление
Нет уведомлений
抱き癖 (だきぐせ) — (ребенок, который) несчастлив, если не удерживается
抱き癖
(ребенок, который) несчастлив, если не удерживается
抱え かかえ
1) (с числ.) охапка; обхват; 2): {~の} наёмный (на долгий срок); 3) гейша, работающая по контракту (в чайном домике, ресторане и т. п.)
抱え手 かかえて
работодатель (особенно гейши, проститутки и т. д.), хозяин, любовница
抱え主 かかえぬし
наниматель; хозяин, хозяйка (наёмного работника)
癖 「くせ」「ぐせ」
1) [дурная] привычка (черта); манера, замашки; слабость (к чему-л.); {~になる} войти в привычку, стать привычным; 2) локоны, кудри; 3) складки, мятые места (на одежде); 4) вычурность, манерность (напр. стиля); (ср.) くせに; (кн. см.) くせ
癖に くせに
несмотря на то, что; хотя; тем не менее