Нет данных
Уведомление
Нет уведомлений
濡れ羽色 (ぬればいろ) — (связ.:) 烏の濡羽色 цвет воронова крыла
濡れ羽色
(связ.:) 烏の濡羽色 цвет воронова крыла
鴉の濡れ羽色 からすのぬればいろ
глянцево-черный (волосы), окрас вороны с мокрыми перьями
色 「いろ」「しょく」「しき」
1) цвет, окраска; оттенок, тон; 2) краска; 3) цвет лица (кожи); 4) выражение лица; 5) общий облик; [личное] обаяние; 6) сорт; 1) любовные дела; чувственные наслаждения; роман; 2) (перен. прост.) возлюбленный, возлюбленная
くれない色 「べにいろ」「こうしょく」「くれないいろ」
красный цвет; алый цвет
色流れ いろながれ
вытекание красителя (при крашении ткани)
羽 「わ」「はね」「は」「う」
1) перья, оперение; (см.) はぶり【羽振り】; 2) (гл. обр. с числ.) счётный суффикс для птиц; волан (яп. игра вроде бадминтона); 1) перо, оперение; 2) крылья; {~のある} крылатый; 3) (тех.) крыло (ветряной мельницы); лопасть (напр. турбины); лопатка (напр. гребного колеса); 4) (см.) はね【羽子】