Поиск

盗泉

とうせん

とうせん

Noun (common) (futsuumeishi)

(связ.:) 渇しても盗泉の水を飲まず (погов.) лучше терпеть жажду, чем пить из нечистого ((букв.) воровского) родника

盗泉 используется на практике

Результаты поиска 盗泉

Слова, связанные с 盗泉

悪木盗泉あくぼくとうせん

Добродетельный человек не совершает (не должен) совершать поступка, который оскорбляет его моральные принципы, как бы тяжело он ни находился.

渇しても盗泉の水を飲まずかっしてもとうせんのみずをのまず

Даже если жаждет не пить из «Родника разбойника». Пословица означает не опускаться до несправедливых поступков, как бы отчаянно это ни было (английский эквивалент). Орел не охотится на мух.

温泉「おんせん」「いでゆ」

горячие [минеральные] источники

温泉町おんせんまち

курорт, курортный город

温泉水おんせんすい

минеральные воды

Мази – ваш верный японский спутник

[email protected]

+1 (475) 522-7710

https://codi.jp

Mazii MobileДоступно для iOS и Android

Отсканируйте QR, чтобы скачать приложение

О Мазии

Введение Помощь Условия эксплуатации Политика конфиденциальности

Основные особенности

Поиск Переводить Помощь JLPT Обновите, чтобы использовать эту функцию