Нет данных
Уведомление
Нет уведомлений
硝煙弾雨 (しょうえんだんう) — дым пороха и град пуль, (в) гуще бушующего боя
硝煙弾雨
дым пороха и град пуль, (в) гуще бушующего боя
弾 「たま」「だん」
1) шар, шарик; бусинка; капля; (ср.) おたま【お玉】; 2) мяч; 3) бильярд; 4) линза; 5) электрическая лампочка; 6) ((чаще) 丸, 弾) пуля; снаряд; дробь; 7) (玉, (редко) 璧) драгоценный камень, драгоценность; Дополнено:
雨 「あめ」「う」「あま-」
дождь; (обр.) град (пуль, ударов и т. п.)
喫煙 きつえん
курение; курение; {~する} курить
煙 「けむり」「けむ」「けぶり」「けぶ」
(диал. см.) けむ; (диал. см.) けむり; 1) дым; {~になる} (обр.) а) исчезнуть как дым; б) превратиться в пепел (при кремации); 2) (см.) みずけむり; (прост.); 1) дым; 2) (перен.) дым, пустота; {~になる} исчезать как дым, превращаться в прах
煙道 えんどう
дымоход; жаровая труба (котла)