Нет данных
Уведомление
Нет уведомлений
筋向こう (すじむこう) — : {~に} наискось; по диагонали
筋向こう
: {~に} наискось
筋 「すじ」「きん」
(счётный суф. для поясов и полотенец.); 1) линия ((ср.) …すじ); 2) борозда (на поле); грядка; 3) кант, полоска; 4) волокно; 5) мускул; вена; жила; (анат.) сухожилие, связка; 6) фабула, сюжет; 7) смысл; 8) источник (сведений); 9) (см.) すじかまぼこ
筋者 「すじもの」「すじもん」
якудза
三筋 みすじ
мисудзи (кусок говядины)
向こう むこう
1) та сторона; [вон] там; {~の} расположенный (находящийся) напротив, противоположный; [вон] тот; {~に} [вон] там; на той стороне; напротив; 2) те, они, он; та сторона (напр. в переговорах); 3) место [назначения], цель (путешествия и т. п.); 4) (связ.:)
為筋 ためすじ
(разг.) патрон, покровитель, рука