Нет данных
Уведомление
Нет уведомлений
著作目録 (ちょさくもくろく) — библиографический каталог, библиография автора
著作目録
библиографический каталог, библиография автора
登録 とうろく
регистрация, запись; {~する} регистрировать; (как опред.) регистрационный; регистровый
記録 きろく
1) записывание; регистрация, регистрирование; {~する} записывать, вести запись; регистрировать; протоколировать; 2) запись; реестр, журнал; протокол (собрания и т. п.); (ком.) меморандум; документ; архив (собрание документов); 3) (спорт.) рекорд, результат; {~的} рекордный
作り目 つくりめ
наборный шов
収録 しゅうろく
собирание (напр. материала для журнала), записывание; {~する} собирать; помещать (напр. в сборнике); записывать; упоминать
著作 ちょさく
1) литературная работа; {~する} писать (книгу); заниматься литературной работой; 2) произведение, сочинение