Нет данных
Уведомление
Нет уведомлений
蛙の面に水 (かえるのつらにみず) — как вода со спины утки, вода на лице лягушки
蛙の面に水
как вода со спины утки, вода на лице лягушки
のに のに
1) (союз) а; хотя, несмотря на [то, что]; 2) (воскл. частица, выражает желание или подчёркивание); 3) (не смешивать с суффиксами) の (и) に, (напр.:)
水の性 「みずのせい」「みずのしょう」
свойства воды
面 「めん」「つら」「おもて」「おも」「づら」
1) лицо; 2) лицо, репутация; 3) маска (в театре Но); (кн.); 1) лицо; 2) поверхность; (ср.) おもて【面】
水の道 みずのみち
водный путь
水の面 「みのも」「みずのおも」「みずのつら」「みずのおもて」
поверхность воды