Нет данных
Уведомление
Нет уведомлений
訳知り顔 (わけしりがお) — всезнайка дышит, я-знаю-как это выглядит
訳知り顔
всезнайка дышит, я-знаю-как это выглядит
顔 「かお」「がお」「かんばせ」「がん」
1) лицо; 2) (замещает понятия сам, человек:); 3) вид; 4) (связ., перен.) честь, лицо, престиж, репутация
訳 「わけ」「やく」
1) смысл, суть; 2) причина, повод, основание; 3) обстоятельства; PとSとは訳が違う П. совсем не то, что С
得たり顔 えたりがお
(разг.) торжествующий вид
訳あり わけあり
преимущества,проблемы,дефекты и т. д.),недостатки,(имеющие) особые обстоятельства (например
国訳 こくやく
перевод с иностранного языка на японский