Нет данных
Уведомление
Нет уведомлений
通商条約 (つうしょうじょうやく) — торговый договор
通商条約
торговый договор
日米修好通商条約 にちべいしゅうこうつうしょうじょうやく
Договор о дружбе и торговле (29 июля 1858 г.), Договор о дружбе и торговле между Японией и США.
約 やく
1. (см.) やくそく; 2. около, приблизительно; 3. сокращение
条 「じょう」「すじ」「くだり」
(счётный суф. для поясов и полотенец.); 1) линия ((ср.) …すじ); 2) борозда (на поле); грядка; 3) кант, полоска; 4) волокно; 5) мускул; вена; жила; (анат.) сухожилие, связка; 6) фабула, сюжет; 7) смысл; 8) источник (сведений); 9) (см.) すじかまぼこ
約束通り やくそくどおり
согласно обещанию (уговору (и т. п.))
約束の通り やくそくのとおり
как и обещал, верен своему обещанию