Нет данных
Уведомление
Нет уведомлений
骨折り損 (ほねおりぞん) — напрасный труд; {~をする} напрасно трудиться
骨折り損
напрасный труд
骨折り損の草臥れ儲け ほねおりぞんのくたびれもうけ
Большие боли, но все напрасно
骨 「ほね」「こつ」
1) кость; 2) останки; 3) (перен.) секрет (чего-л.)
損 そん
1) убыток, потери; ущерб; {~[を]する} нести убытки; терпеть ущерб; иметь (получать) неприятности; {~な} убыточный, невыгодный; {~になる}, 損が行く быть невыгодным, не окупаться; быть убыточным; 2) невыгодность; {~な} невыгодный; неблагоприятный; (ср.) そんじる, そんする【損する】
損う そこなう
1) ((тж.) 害う) портить (что-л.), вредить (чему-л.); 2) ((тж.) 害なう, 傷う) ранить; убить; 3) (как 2-й компонент сложн. гл. указывает на то, что действие не удалось:)
他損 たそん
ущерб,причиненный другим лицом,причиненный третьим лицом