Нет данных
Уведомление
Нет уведомлений
勘定違い (かんじょうちがい) — ошибка в счёте (подсчёте), просчёт; {~をする} сделать ошибку в счёте, обсчитаться, просчитаться
勘定違い
ошибка в счёте (подсчёте), просчёт
違い 「ちがい」「たがい」
1) различие, разница; расхождение; несходство; неодинаковость; несоразмерность; 2) ошибка
見違い みちがい
ошибка, путаница (при взгляде на кого-л.)
方違い かたたがい
отправляясь в ночь перед тем, как обычно отправлялись, путешествуя в другом направлении, проводя там ночь и отправляясь в пункт назначения утром (сделано, чтобы избежать путешествия в неудачном направлении; обычная практика в период Хэйан)
大違い おおちがい
1) большая разница; 2) большая ошибка
間違い まちがい
1) ошибка; {~のない} безошибочный, правильный, верный; {~をする} совершить ошибку, ошибиться; 2) неприятность, неприятная случайность; {~で} по несчастному стечению обстоятельств; 3) недоразумение, инцидент; ссора; 4) дурное поведение; легкомысленная связь (о молодёжи)