Нет данных
Уведомление
Нет уведомлений
当方負担 (とうほうふたん) — (за) наш счет, (на) наш риск
当方負担
(за) наш счет, (на) наш риск
方 「かた」「ほう」「がた」「さま」「へ」「ざま」
1) способ, манера; 2) сторона; 3) работник; 4) (после имени на адресе) для передачи (такому-то); 1) направление; 2) (вежл.) человек, лицо; Kという方 господин по имени K; (ср.) …かた【…方】
本当 「ほんとう」「ほんと」
правда; в самом деле; правда; {~の} верный, правильный; действительный, настоящий; натуральный, неподдельный; серьёзный, реальный; {~に} поистине, действительно; реально; всерьёз, по-настоящему; {~にする} принимать за правду (всерьёз) (что-л.), верить (чему-л.)
担当 たんとう
исполнение обязанностей; {~する} нести (брать на себя) обязанности; ведать (чем-л.); вести (что-л.); {~させる} возлагать (что-л. на кого-л.), поручать (что-л. кому-л.)
当時 とうじ
1) в то время; в момент (чего-л.); {~の} тогдашний, того времени; 2) теперь, в настоящее время; {~の} нынешний, теперешний
担当者 たんとうしゃ
лицо, ответственное за что-либо; исполнитель; ведущий