手前 (てまえ てめえ) — 1) (скромно) я; {～の} мой; 2) (грубо) ты; 3) эта сторона; {～に} к себе (о направлении); 4) условия жизни, жизнь; 5) (см.) おてまえ; 6) ради (чего-л.); из уважения (к кому-л.); принимая во внимание (учитывая) (что-л.)

手前