撥ね付ける

付ける 「つける」「づける」

1) прикреплять, присоединить, приделывать; прицеплять ((ср.) …つけても); 2) прикладывать, накладывать (что-л.); намазывать, посыпать, обрызгивать (чем-л.); 3) прилагать (что-л. к чему-л.); 4) придавать (что-л.); 5) ((тж.) 着ける) подводить (к чему-л. (лодку, машину); пришвартовывать (судно); 6) приставлять (кого-л. к кому-л.); 7) вписывать, вносить (в счёт, в список и т. п.); 8) нагружать (чем-л.); 9) ((чаще) 着ける) носить (одежду и т. п.); 10) следить (за кем-л.); 11) (см.) つける【点ける】