立てる たてる
1) ставить [стоймя]; 2) ((тж.) 建てる) строить; воздвигать; 3) ((тж.) 樹てる) основывать, учреждать; 4) выставлять, назначать (кандидата, свидетеля и т. п.); выдвигать (теорию, довод); 5) устанавливать, определять (план, программу, курс); 6) почитать, уважать; 7) быть верным (кому-л.); 8) ((тж.) 閉てる) закрывать (сёдзи, двери)