磨き上げる

上げる あげる

(как 2-й элемент сложн. гл.:); 1) поднимать; (ср. напр.) つりあげる【釣り上げる】; 2) (означает законченность действия, выраженного первым гл.:); (неперех., у кого-л.) рвота; (перех.); 1) ((тж.) 揚げる, 挙げる) поднимать; повышать; (ср.) こえ【声】(を上げて), な【名】(を上げる), ふうさい【風采】(を揚げる); 2) давать, преподносить; (ср.) ぜんりょく【全力】(を上げる); 3) ((тж.) 揚げる) хвалить; 4) впускать (в комнату, в дом); 5) заканчивать, кончать; (ср.) …あげる; 6) обходиться, стоить; 7) возлагать на алтарь; 8) арестовать, схватить (преступника); 9) приводить (напр. пример); упоминать (напр. факт); 10) ((тж.) 挙げる) проводить (обряд, церемонию); 11) всасывать, впитывать; 12) вызывать (гейшу); 13) ((тж.) 挙げる) родить (ребёнка); 14) ((тк.) 揚げる) жарить; 15) (как служ. гл. после деепр. показывает, что действие совершается 1-м лицом для 2-го или 3-го или низшим, в каком-л. смысле, для высшего:); (ср.) あげず