身に余る光栄

身 「み」「むくろ」

1) тело; (перен.) сам [человек]; [身で]身を食う губить себя; доводить себя до гибели; 2) (перен.) душа, ум; силы; 3) (перен.) положение (чьё-л.); 4) мясо; 5) клинок, лезвие; 6) (см.) みはば; (ср.) みみ【身々】, みのけ, みのまわり, みのたけ, みのうえ, みのほど