Нет данных
Уведомление
Нет уведомлений
酌量減軽 しゃくりょうげんけい
смягчение наказания с учетом смягчающих обстоятельств
量 「りょう」「はか」
количество; размер, объём; вес; доза; {~的} количественный
減少 げんしょう
уменьшение, сокращение, снижение; {~する} уменьшать[ся], сокращать[ся], снижать[ся]; падать; спадать (о воде)
加減 かげん
1) (мат.) сложение и вычитание; 2) дозировка; регулирование; {~する} делать (быть) в меру; регулировать; дозировать; умерять; 3) учитывание (чего-л.); {~する} принимать во внимание (что-л.); 4) влияние (погоды); 5) состояние здоровья; 6) случай; стечение обстоятельств
味加減 あじかげん
выдержка (вина, табака и т. п.)