Нет данных
Уведомление
Нет уведомлений
青臭い (あおくさい) — (прост.) пахнущий зеленью, сырой; (обр.) незрелый, неопытный
青臭い
(прост.) пахнущий зеленью, сырой
青 あお
1) голубое, синее; 2) зелёный сигнал (светофора); 3) (см.) あおげ【青毛】; 4) (прост.) лошадь
臭い 「くさい」「におい」
1) дурно (плохо) пахнущий; вонючий, зловонный; провонявший; пахнущий гнилью; 2) подозрительный; 3) манерный, жеманный; пахнущий (чем-л.); отдающий, отзывающий (чем-л.); (ср.) ぼうずくさい
もの臭い ものぐさい
(разг.) ленивый, отлынивающий от всякого дела
男臭い おとこくさい
пахнет мужчинами, воняет запахом мужского тела
女臭い おんなくさい
пахнущий женщиной