面を取る

取る とる

брать; получать; 1) ((тж.) 把る) брать [в руки]; взять [в руку]; взять за (что-л.); 2) брать (делать своим); 3) получать (по подписке; плату, премию и т. п.); 4) принимать; 5) (идти на какой-л. шаг); 6) выбирать, предпочитать; 7) брать, добывать, получать (откуда-л., из чего-л.); собирать (грибы, ягоды); снимать (плоды); срывать, рвать (цветы); 8) ((тж.) 捕る) ловить, поймать (рыбу, дичь); 9) есть; 10) снимать (шляпу, крышку); удалять; счищать (пыль, пятна); 11) отнимать; 12) отнимать, занимать (время, место); 13) понимать (как-л.); (ср.) とる【摂る】, とれる【取れる】, とって【取って】