Нет данных
Уведомление
Нет уведомлений
養子縁組 (ようしえんぐみ) — усыновление (наследника)
養子縁組
усыновление (наследника)
普通養子縁組 ふつうようしえんぐみ
регулярное усыновление (официальное усыновление с согласия обеих сторон и без разрыва отношений с биологическими родителями)
組 「くみ」「ぐみ」
1) группа (любая); класс (в школе); команда (напр. спортивная, пожарная); партия (напр. экскурсантов); ансамбль (напр. музыкальный); бригада (напр. рабочих); {~になる} объединяться [в группу], объединять усилия; 2) комплект, набор; колода (карт); 3) (полигр.) набор (процесс); (ср.) …ぐみ, くみする
縁 「えん」「ふち」「ゆかり」「へり」「よすが」「よし」「えにし」「べり」「え」
1) (буд.) воспринимаемое, ощущаемое; 2) связь, отношение; связь, родство; отношения, знакомство; {~の} имеющий связь, связанный (с кем-л.)
ご縁 ごえん
судьба, шанс
回縁 「まわりぶち」「まわりえん」「かいえん」
веранда вокруг (с двух сторон) дома