Нет данных
Уведомление
Нет уведомлений
返し 「かえし」「がえし」
1) повторный толчок (землетрясения); повторный порыв (бури); 2) (театр.) смена декораций; (); (ср.) おかえし
倍返し ばいがえし
уплата суммы, вдвое превышающей первоначальную, возврат подарка в двойном размере полученного, возврат в двойном размере
巻返し まきかえし
1) перематывание ниток; перематывание ткани (с одной палки на другую); обратное свёртывание (развёрнутой ткани); 2) разворачивание, раскручивание; 3) (перен.) возврат к старому; вторичное появление
半返し はんがえし
возвращение половины утешительного или праздничного подарка
御返し おかえし
(разг.); 1) ответный подарок; 2) ответное письмо; {~の} ответный; {~に} в ответ на (что-л.); 3) сдача; 4) (уст.) ответное стихотворение