ชุมชน

ชุมชนการเรียนรู้ภาษาญี่ปุ่น Mazii

領収書 và レシート khác gì nhau?

name

群青

ชีวิตประจำวันในญี่ปุ่น
Mua hàng ở nhiều siêu thị dạo này cứ bắt chọn 領収書 và レシート lúc xuất hóa đơn thì khác gì nhau vậy các bác? trước đây em không thấy có vụ phải chọn cái này. Em từng thử chọn cả 2 cái thì cũng chả thấy khác nhau là mấy

ความคิดเห็น

iconเก่าแก่ที่สุด
name

Ryo

ศาสตราจารย์
申請 tiền thanh toán từ cty thì cứ 領収書 thui. Mà dạo này chữa ysl hết chưa bác
name

Lê Văn Dừa Chóa

ศาสตราจารย์
:vvvv
name

群青

ผู้เชี่ยวชาญ
nhớ dai vậy ông nội
name

Ryo

ศาสตราจารย์
tại đặt tên theo bài hát iu thích của tui huhu
name

incognito

ศาสตราจารย์
mua đồ xong đòi công ty thanh toán lại tiền thì in 領収書 sẽ có giá trị pháp lý hơn, còn mua cá nhân thì cái méo nào cũng đc =))
name

Bơ già

ศาสตราจารย์
Khác nhau ở chỗ cái 領収書 nhiều chỗ phải đòi nó mới xì ra :v
name

Đỗ N2 trong năm nay

ผู้เชี่ยวชาญ
có nhiều quán gia đình nhỏ nhỏ thì nếu k xin 領収書 thì không bị tính thuế hehe
name

Min Min

ศาสตราจารย์
レシート : chỉ là 1 tờ giấy ghi món đồ vs giá tiền để check, sau đó nó chỉ là tờ giấy lộn 領収書: có dấu đỏ hẳn hoi, có giá trị pháp lý
name

チャム

สมาชิกใหม่
như kiểu hoá đơn đỏ của VN á