ค้นหา
ไม่มีข้อมูล
に越したことはない
Tidak ada yang lebih baik dari/Lebih baik jika
JLPT
N2
โครงสร้าง
Vる/Vない + に越したことはない
Aい + に越したことはない
Aな/Aなである + に越したことはない
N/Nである + に越したことはない
ความหมาย
「に越したことはない」mengungkapkan bahwa ini adalah cara atau situasi terbaik, tidak ada cara atau situasi lain yang lebih baik.
そうするに
越
したことはない
。
Tidak ada yang lebih baik daripada melakukan itu.
留学
するなら
、
海外保険
はあるに
越
したことはないよ
。
Jika Anda akan belajar di luar negeri, yang terbaik adalah memiliki asuransi luar negeri.
同
じ
業種
をするなら
、
給料
が
高
いに
越
したことはない
。
Jika Anda bekerja di industri yang sama, lebih baik gajinya lebih tinggi.
何
が
起
こるか
分
からないから
、
試験
のときは
、
早
く
行
くに
越
したことはない
。
Anda tidak pernah tahu apa yang akan terjadi, jadi sebaiknya lakukan lebih awal saat ujian.
値段
に
関係
なくいい
質
のものを
買
いたいが
、
安
く
買
えるに
越
したことはない
。
Saya ingin membeli sesuatu yang berkualitas baik berapa pun harganya, namun membeli sesuatu yang murah tidak pernah lebih baik.
当日
は
レストラン
に
行
っても
大丈夫
だと
思
うけど
、
念
のために
予約
しておくに
越
したことはない
。
Menurut saya tidak apa-apa untuk pergi ke restoran pada hari perjalanan, tetapi selalu merupakan ide bagus untuk membuat reservasi untuk berjaga-jaga.
地震
がいつ
起
こるか
分
からないから
、
とにかく
避難
の
物
を
準備
しておくに
越
したことはない
。
Anda tidak pernah tahu kapan gempa akan terjadi, jadi sebaiknya persiapkan perlengkapan evakuasi.
何
もないに
越
したことはないけど
、
念
のため
、
海外旅行
に
行
くときは
必
ず
保険
に
入
ります
。
Lebih baik tidak punya apa-apa, tapi untuk amannya, saya selalu mengambil asuransi saat bepergian ke luar negeri.
Mazii Mobileสำหรับ iOS และ Android
สแกน QR เพื่อดาวน์โหลดแอป
เกี่ยวกับ Mazii
คุณสมบัติหลัก
