ค้นหา
ไม่มีข้อมูล
ばそれまでだ
If A happens, it's over (nothing will be of use)
JLPT
N1
โครงสร้าง
(A)Vば+ それ + まで + だ
ความหมาย
Used to state that even if something else has occurred, if A happens, it negates the benefits/use of the whatever happened.
あの
阿呆
が
部長
に
昇格
さればそれまでだ
。
Wenn dieser Clown zum Manager befördert wird, ist es vorbei.
どんなに
有能
があっても
運
が
悪
ければそれまでだ
。
Egal wie fähig du bist, wenn du Pech hast, ist es nutzlos.
次
を
負
ければそれまでだ
！
頑張
りましょう
！
Wenn wir dieses hier verlieren, ist es vorbei! Geben wir unser Bestes!
試験
に
パニック
すればそれまでだ
。
Wenn Sie während einer Prüfung in Panik geraten, ist das alles.
彼
が
彼女
に
前
に
牢獄者
の
時
について
話
せばそれまでだ
。
Wenn er seiner Freundin erzählt, wie er im Gefängnis war, ist es vorbei.
Mazii Mobileสำหรับ iOS และ Android
สแกน QR เพื่อดาวน์โหลดแอป
เกี่ยวกับ Mazii
คุณสมบัติหลัก
