ないことはない
There is a (small) possibility of A. A is not impossible.
JLPT
N3
โครงสร้าง
(A)N+ではないこと+ は/も + ない (A)Adjい->Adjく + ないこと+ は/も + ない (A)Vない + こと + は/も + ない (A)Adjな->Adjでは + ないこと+ は/も + ない
ความหมาย
There is a (small) possibility of A. A is not impossible. The condition/potential represented by A is very rare, but does occur sometimes.
漢字
を
全部一年間
で
覚
えられない
事
もない
。
เป็นไปไม่ได้เลยที่จะจำคันจิทั้งหมดในหนึ่งปี
時間
がすごく
掛
かるけど
アメリカ
から
日本
まで
泳
げない
事
はないよ
。
จะใช้เวลามาก แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะว่ายน้ำจากอเมริกาไปยังญี่ปุ่น.
にんじんは
好
きじゃないけどちょっとだけだったら
食
べられない
事
もない
。
ฉันไม่ชอบแครอท แต่ถ้าเป็นเพียงเล็กน้อย ฉันอาจจะ (สามารถ) กินมันได้
一日
に
16
時間続
けて
仕事
はできない
事
もないが
、
全然楽
じゃないでしょう
?
ไม่ใช่ว่าคุณทำงาน 16 ชั่วโมงในวันเดียวไม่ได้ แต่ก็ไม่แน่นะง่ายใช่มั้ย
