わりに
Considering A, B (unexpected)
JLPT
N3
โครงสร้าง
(A)VCasual + わりに + は+(B)Result (A)N+の + わりに + は+(B)Result (A)Adjい->Adj + わりに + は+(B)Result (A)Adjな + わりに + は+(B)Result
ความหมาย
Unsuitable withIn comparison with
彼女
kanojo
は
ha
年
toshi
の
no
割
wari
には
niha
、
,
声
koe
は
ha
子供
kodomo
っぽい
ppoi
。
.
그녀는 그녀의 나이에 비해 어린 목소리를 가지고 있습니다.
頭
atama
がいいわりには
gaiiwariniha
、
,
いつも
itsumo
バカ
baka
の
no
事
koto
を
wo
話
hana
します
shimasu
。
.
똑똑한데도 항상 엉뚱한 말을 해
これは
koreha
子供
kodomo
の
no
オモチャ
omocha
のわりにちょっと
nowarinichotto
危
abu
ないでしょう
naideshou
。
.
아이들 장난감으로는 좀 위험하지 않나요?
寒
samu
いわりには
iwariniha
,
,
彼女
kanojo
は
ha
ドレス
doresu
こそだけしか
kosodakeshika
着
ki
ていない
teinai
。
.
추워서 드레스만 입고 있다.
