ところだ
be about to
JLPT
N4
โครงสร้าง
V (root form)+ところだ
Vている+ところだ
Vた+ところだ
Vていた+ところだ
Vている+ところだ
Vた+ところだ
Vていた+ところだ
ความหมาย
Certainly, here's the translation with the use of 「」:
「ところだ」is used to emphasize the stage of an action in relation to the present moment. Specifically:
「V (dictionary form) ところだ」indicates that an action is about to begin. It is often used with これから (korekara), ちょうど (chōdo), 今から (ima kara)... "About to..."
「Vているところだ」indicates that an action is currently in progress. It is often used with 今 (ima)... "Currently..."
「Vたところだ」indicates that an action has just been completed. It is often used with たった今 (tatta ima)... "Just finished..."
「Vていたところだ」indicates that an action had been ongoing in the past and has just finished. The completion of the action is often due to a recent development. "Just finished..."
「V (dictionary form) ところだ」indicates that an action is about to begin. It is often used with これから (korekara), ちょうど (chōdo), 今から (ima kara)... "About to..."
「Vているところだ」indicates that an action is currently in progress. It is often used with 今 (ima)... "Currently..."
「Vたところだ」indicates that an action has just been completed. It is often used with たった今 (tatta ima)... "Just finished..."
「Vていたところだ」indicates that an action had been ongoing in the past and has just finished. The completion of the action is often due to a recent development. "Just finished..."
『
“
会議
kaigi
はもう
hamou
始
haji
まりましたか
marimashitaka
。
.
』
”
『
“
いいえ
iie
、
,
今
ima
から
kara
始
haji
まるところです
marutokorodesu
。
.
』
”
“Has the meeting started yet? ``No, it's about to start now.'' ”
『
“
昼
hiru
ごはんはもう
gohanhamou
食
ta
べましたか
bemashitaka
。
.
』
”
『
“
いいえ
iie
、
,
これから
korekara
食
ta
べるところです
berutokorodesu
。
.
』
”
``Have you eaten lunch yet? ``No, I'm about to eat.'' ”
これから
korekara
食事
shokuji
に
ni
行
i
くところですが
kutokorodesuga
、
,
一緒
issho
に
ni
行
i
きましょうか
kimashouka
。
.
I'm about to go out to dinner, would you like to go with me?
今
ima
、
,
電車
densha
に
ni
乗
no
っているところですから
tteirutokorodesukara
、
,
後
ato
で
de
電話
denwa
するね
surune
。
.
I'm on the train now, so I'll call you later.
今
ima
、
,
晩
ban
ご
go
飯
han
の
no
準備
junbi
をしているところだから
woshiteirutokorodakara
、
,
もう
mou
少
suko
し
shi
待
ma
ってね
ttene
。
.
I'm preparing dinner right now, so please wait a little longer.
『
“
故障
koshou
の
no
原因
gen'in
が
ga
分
wa
かりましたか
karimashitaka
。
.
』
”
『
“
いいえ
iie
、
,
いま
ima
調
shira
べているところです
beteirutokorodesu
。
.
』
”
``Did you find out the cause of the failure? 'No, I'm currently looking into it. ”
たった
tatta
今
ima
バス
basu
が
ga
出
de
たところです
tatokorodesu
。
.
The bus has just left.
電車
densha
を
wo
降
o
りたところだから
ritatokorodakara
、
,
あと
ato
10
ju
分
pun
ぐらいで
guraide
着
tsu
きます
kimasu
。
.
I just got off the train, so I'll be there in about 10 minutes.
彼
kare
はたった
hatatta
今出
imade
かけたところだ
kaketatokoroda
。
.
He has just left.
『
“
木村
kimura
くんに
kunni
電話
denwa
した
shita
?
?
』
”
『
“
今
ima
しようと
shiyouto
思
omo
っていたところだよ
tteitatokorodayo
。
.
』
”
“Did you call Kimura-kun? ``That's what I was thinking of doing now.'' ”
『
“
日曜日
nichiyoubi
はどこに
hadokoni
行
i
きたいですか
kitaidesuka
。
.
』
”
『
“
今
ima
、
,
考
kanga
えていたところです
eteitatokorodesu
。
.
あなたはどこに
anatahadokoni
行
i
きたいですか
kitaidesuka
。
.
』
”
``Where do you want to go on Sunday? ``I was just thinking about it.'' where do you want to go? ”
